海峡时报报道:“废除刑法后的性教育:国会议员与倡导团体希望将LGBTQ议题纳入课程”
在废除刑事法典第377A条之前,人民行动党政府承诺社会规范将不会随之改变。
然而,2023 年 1 月 1 日,《海峡时报》以显著篇幅刊登了这篇以积极角度介绍全面性教育的文章。 点击阅读全文:
She said: “Let us educate ourselves: What is hetero, homo, pan or asexual? What is trans or cisgender? What is sexual orientation versus gender identity? Only then are we equipped to guide our children as they grow and explore.”The Straits Times
翻译:
她说:“让我们教育自己:什么是异性恋、同性恋、泛性恋或无性恋? 什么是跨性别或顺性别? 什么是性取向和性别认同? 只有这样,我们才有能力引导孩子成长和探索。”
Ms Tan Joo Hymn, project director for women’s rights group Aware’s Birds & Bees programme, said the traditionally heteronormative perspective from which the MOE syllabus was designed might be at odds with the spectrum of sexual orientation which occurs in reality.The Straits Times
翻译:
女权组织“妇女行动与研究协会”(AWARE)的性教育工作坊企划主任陈瑜欣女士表示,教育部的课程大纲是以传统的异性恋观点设计的,或许与现实中人们的性取向谱有出入 。
Ms Tan said: “LGBTQ students need comprehensive sexuality education as much – if not more – than straight and cisgender students, that is, education that covers consent, respect, bodily autonomy, healthy sexual relationships, contraception, as well as affirming, science-based information about gender and sexual orientation.”The Straits Times
翻译:
陈女士表示:“LGBTQ 学生与异性恋和顺性别学生一样,甚至是更加需要全面性教育,也就是说,课程应该涵盖许可、互相尊重、身体自主权、健康的性关系、避孕,以及基于科学和采取肯定立场的性别认同与性取向知识。”