本地报纸提出修改性教育的理由

English | 中文

文章提出了一些论点来说明当前的性教育课程已经过时,应该教导 LGBTQ 和情欲协商等课题。

Meanwhile, 17-year-old student Tay Yi Ting expressed disappointment that the sexuality education curriculum offered at school “simply ignores the existence of LGBT (lesbian, gay, bisexual, transgender) people”.

翻译:
17岁的学生郑怡婷(音译)对学校提供的性教育课程“完全忽视了LGBT(女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别者)的存在”表示失望。

“It’s important to remember that abstinence is just one of the many approaches to contraception. A comprehensive sexuality education curriculum should cover a broad range of contraceptive options, as well as practical skills to negotiate consent in various settings,” Aware’s Ms Tan said.

翻译:
妇女行动与研究协会的陈女士说:“重要的是要记住,禁欲只是众多避孕方法之一。 全面的性教育课程应涵盖广泛的避孕选择,以及在各种情况下如何协商许可的实用技能。”


Some said that there should be opportunities to discuss consent, how to manage the emotional aspects of relationships and sex and LGBT relationships and identities. 

翻译:
一些人表示,应该有机会讨论什么是许可、如何管理性和关系中的情感面,以及 LGBT的 关系和身份。

We are a group of volunteers pulling resources together to protect the next generation from sexualisation, gender ideology and gender confusion.